New Document

나무는 좋다

정상가격	\|	~~6,500원~~
판매가격	\|	5,850원

저자	\|	재니스 메이 우드리
출판사	\|	시공주니어
발행일	\|	1997. 6.
페이지	\|	32pages
수량	\|	개

상세내용

* 책소개
산소를 만들어 인간을 호흡하게 하는 나무는 인간의 생명을 유지시키는 절대적인 존재이다. 뿐만 아니라 아이가 타고 놀 수도 있고, 그네를 매달 수도 있고, 온 가족이 쉴 수도 있는 여유를 제공한다. 나무가 인간에게 얼마나 소중한 존재인지를 보여 주는 이 책은 더불어 사는 인간과 나무를 주제로 한 서정시이다.

* 역자 : 강무홍
1962년 경주 출생으로 한국외국어대학교 영어과를 졸업했다. 1997년 제48회 아동문학평론 '신인문학상' 에 당선되었고, 현재 어린이책 전문기획실 '햇살과 나무꾼' 에서 주간으로 일하고 있다.
저서로는『섬마을 소년의 꿈』『감동이 피어나는 12가지 이야기 나무』『탐험가 허영호』등이 있고, 역서로는『말론 할머니』『새벽』『비오는 날』『어린이 책의 역사』등이 있다.

* 리뷰
아직도 [좋은 책 = 직접적 교훈을 주는 책]이란 고리타분한 공식을 못 벗고 있는건가. 이 책을 읽고 그 직접적인 느낌이 없어서 밋밋하단 느낌이 들었다.
책 뒤에는 '이 책을 어린이와 함께 읽는 분을 위한 페이지'가 들어있다. 일종의 작품 해설인 셈인데, 그 본문에는 '나무의 의미를 간결한 반복의 시구로, 아주 능청스럽게 혹은 아무것도 모르는 천진한 아이인 척하면 거듭 강조한다'고 씌여 있다. 그 해설이 번역과정에서 첨가된 것인지 원본에 있는 것인지 정확히 알 수는 없으나 책 내용에 비해서 거창하단 것만은 틀림없다.
사실 이 책은 지나치게 일상적이다. 그런 일상성이 제대로 살아나면 아주 낮은 소리로 큰 울림을 낼 수도 있으련만 이 책은 거듭 부연설명을 함으로써, 어딘가 모르게 부족한 느낌을 갖게 한다.
비유가 적절한지는 모르겠으나 의욕은 있으나 방법의 문제로 학생들의 호응을 못 얻는 신참교사같다고나 할까. 의도는 좋으나 서술 방식은 선뜻 맘에 닿지 않는다.
기대가 커서였는지 모른겠으나 작품해설에서도 언급한 장 지오노의 '나무를 심은 사람'이나 쉘 실버스타인 '아낌없이 주는 나무'와 자꾸 비교가 되는 것은 어쩔 수가 없었다.

New Document